Los Angeles, 30 luglio – A seguito di un violento terremoto di magnitudo 8.8 avvenuto al largo della Russia, le autorità statunitensi hanno diramato un Tsunami Advisory per le aree costiere della contea di Los Angeles. L’allerta è valida a partire dalle ore 1:00 AM di oggi.
Secondo quanto comunicato, non si prevede un’inondazione, ma onde anomale e correnti forti potrebbero colpire le spiagge, i porti e i canali. Le autorità raccomandano di tenersi lontani dalla riva e di non entrare in acqua, per evitare rischi.
Zone a rischio:
Venice Beach
Marina del Rey
Santa Monica
Redondo Beach
Malibu
Tutte le località affacciate direttamente sull’oceano
Zone considerate sicure:
Beverly Hills
West Hollywood
Downtown Los Angeles
Inglewood
Hollywood
Aree interne
Raccomandazioni:
Si invita la popolazione, e in particolare la comunità italiana residente, a evitare le spiagge, i porti e i moli fino a nuovo avviso. Per aggiornamenti ufficiali, consultare il sito alertla.org.
“La prevenzione è un atto di responsabilità”, ricorda Francesco Bruno, moderatore della community Italiani a Los Angeles, che ha diffuso l’allerta.
In lingua inglese
Tsunami Advisory for Los Angeles Coast: Important Alert for Italians in the Area
Los Angeles, July 30 – Following a powerful magnitude 8.8 earthquake off the coast of Russia, a Tsunami Advisory has been issued for the coastal areas of Los Angeles County, effective from 1:00 AM today.
Authorities stress that no flooding is expected, but unusual waves and dangerous currents may impact beaches, ports, and canals. People are strongly advised to stay out of the water and away from the shoreline as a precaution.
Areas at risk:
Venice Beach
Marina del Rey
Santa Monica
Redondo Beach
Malibu
All locations directly on the coast
Areas not at risk:
Beverly Hills
West Hollywood
Downtown Los Angeles
Inglewood
Hollywood
All inland neighborhoods
Recommendations:
Avoid beaches, piers, and harbors until further notice from local authorities. For official updates, visit alertla.org.
“Prevention is a responsibility,” reminds Francesco Bruno, moderator of the Italians in Los Angeles community.
Anna Rita Santoro e Ubaldo Santoro
