Il 16 agosto 2026, ad Aci Castello, il cardinale Pietro Parolin si è chinato dinanzi alle reliquie di una ragazza uccisa a sedici anni per non aver tradito la sua fede. Il segretario di Stato vaticano, nominato da Papa Leone XIV legato pontificio per le celebrazioni del IX centenario della traslazione delle reliquie di sant’Agata, ha presieduto una veglia di preghiera nella località dove i resti mortali della martire vennero sbarcati dopo il loro ritorno da Costantinopoli.
La sua voce, misurata e ferma, ha offerto al popolo siciliano e alla Chiesa intera un messaggio che solo chi ha imparato a guardare oltre il visibile può comprendere: la forza di sant’Agata scaturisce dalla sua comunione con Cristo, e per questo non si è lasciata piegare dalla violenza; né dalle minacce, né dalle promesse del potere.
La storia di Agata, che il cardinale ha rievocato con la precisione di chi sa che la memoria è il primo atto della carità, è una storia che la Sicilia ha custodito come un tesoro e che la Chiesa ha celebrato come un modello.
I resti mortali della giovane martire, uccisa durante le persecuzioni dell’imperatore Decio, erano stati prelevati nell’XI secolo dalle truppe bizantine e inviati a Costantinopoli come trofeo di vittoria.
Ottantasei anni dopo, il 17 agosto 1126, le reliquie furono riportate in Sicilia e, dopo una breve sosta in Puglia, sbarcarono ad Aci Castello per essere trasportate in processione a Catania.
La città che le accolse non era solo un luogo geografico, ma una comunità che riconosceva in quelle spoglie il segno di una presenza che la morte non aveva cancellato.
Il cardinale Parolin, nel capoluogo etneo come legato pontificio, ha ricordato che «dopo tanti secoli, la testimonianza di Agata continua a parlare alla Chiesa», la quale in lei celebra «la fecondità di una vita, feconda perché rimasta sempre unita a Dio».
Le parole del porporato, che hanno attraversato la serata di Aci Castello come un fiume che porta con sé la memoria delle sorgenti, si sono fondate sul Salmo 1, proclamato nel corso della veglia.
Il cardinale si è soffermato sul versetto che proclama: «Il Signore veglia sul cammino dei giusti», e ha chiarito che il giusto non è risparmiato dalla sofferenza, come dimostra la storia di Agata. «La fede non elimina le prove, ma dona una presenza e una forza nuove per attraversarle», ha spiegato il porporato. «Il Signore conosce il cammino dei suoi figli, accompagna i loro passi e trasforma anche le ferite in luogo di grazia». Questa affermazione, che potrebbe apparire come una formula generica, è invece il frutto di un’osservazione che la storia di Agata rende tangibile: la sua vita non fu risparmiata dal dolore, eppure il suo dolore divenne il luogo di una presenza che i secoli non hanno scalfito.
Il cardinale ha poi condotto i fedeli in una riflessione che tocca il cuore della vita spirituale di ogni credente. Una lotta, ha detto, attraversa la vita di ciascuno: da una parte la voce di Dio, che conduce alla vita; dall’altra le tante voci che rischiano di allontanarci da Lui.
Il male, ha aggiunto, spesso non arriva con gesti clamorosi, ma attraverso piccoli passi e abitudini che lentamente cambiano il cuore e il modo di pensare.
È così che ci si abitua a vivere senza Dio, come se Dio non fosse necessario; e si imposta la vita come se Lui non ci avesse parlato, come se Lui non ci avesse indicato la via della felicità.
Chi invece trova la sua gioia nella legge del Signore è l’uomo che sa dove attingere la propria vita, e per lui la Parola di Dio non è un peso, ma una sorgente, non è un limite alla libertà, ma la strada che conduce alla vera libertà.
Il giorno successivo, il 17 agosto, il cardinale Parolin ha presieduto la celebrazione pontificale in piazza Duomo a Catania, con la concessione dell’indulgenza giubilare e la benedizione papale.
Prima della celebrazione, il porporato era stato ricevuto a Palazzo degli Elefanti dalle autorità civili, e il suo ingresso nel salone aveva lasciato una traccia che la città ha voluto custodire.
Il sindaco Enrico Trantino gli ha fatto dono di un Elefantino realizzato dall’orafo Ugo Lombardo, mentre il presidente del Consiglio comunale gli ha consegnato il libro-martirologio della Vergine catanese.
Nella sala giunta, il legato pontificio ha preso posto sulla stessa poltrona sulla quale si era seduto Giovanni Paolo II durante la sua visita in Terra d’Etna nel 1994. «Sono imbarazzato», ha detto il cardinale, «e personalmente mi auguro che presto vi si possa sedere Sua Santità Leone XIV».
Questo gesto, che potrebbe apparire come un atto di cortesia, è in realtà il segno di una continuità che il porporato incarna con la discrezione che lo caratterizza.
Il presidente del Consiglio comunale, Sebastiano Anastasi, ha sottolineato la profondità del rapporto tra la città e la sua santa patrona: «Agata è di Catania e Catania è Agata; tutta la storia cittadina si fonda su questo sinonimo».
Il cardinale Parolin, colpito da questo legame, ha risposto: «Ho toccato con mano quanto sia forte questo legame fra la città e la sua patrona».
Questa affermazione, che la retorica ufficiale avrebbe potuto rendere generica, acquista nella sua voce un peso che solo chi ha attraversato le ferite del mondo e ne ha conservato la memoria può possedere.
Il porporato ha poi ribadito l’appello della Chiesa alla pace, un appello che «purtroppo non sempre viene seguito», ma che la Chiesa deve continuare a ripetere, «perché alla fine trova eco nei cuori degli uomini», i quali si accorgono che la maniera di condurre il mondo «non può portare che ulteriori conflitti, ulteriori dolori e distruzioni».
La figura di Pietro Parolin, in questo frangente, emerge come quella di un uomo che non si stanca di seminare, anche quando il campo sembra arido.
La sua diplomazia è fatta di presenza e di testimonianza, di una preghiera che si fa gesto e di un gesto che si fa preghiera.
Egli ricorda che la vera potenza sta nella capacità di ascoltare e di attendere, di chinarsi su chi soffre e di portare la speranza dove la speranza sembra essere scomparsa.
La sua missione a Catania, che è insieme pastorale e politica, si compie in questo equilibrio che solo i grandi pastori sanno mantenere.
Il legame tra la città e la sua patrona, che il cardinale ha toccato con mano, è il riflesso di un legame più profondo: quello tra la Chiesa e i suoi martiri, tra la fede e la storia, tra la speranza e il tempo che non si arresta.
Il nono centenario della traslazione delle reliquie di sant’Agata non è solo un anniversario da celebrare, ma un’occasione per guardare al futuro con occhi che hanno imparato a vedere oltre il visibile.
Il cardinale Parolin, che ha presieduto le celebrazioni con la misura di chi sa che le parole, quando sono autentiche, portano con sé una forza che i discorsi politici non possiedono, ha indicato una strada che la città di Catania e la Chiesa intera sono chiamate a percorrere.
La radice che non si spezza è quella che affonda nella terra della fede, e chi mette le proprie radici nel Signore può attraversare le prove più difficili senza perdere la speranza, e può continuare a portare frutto.
RVSCB
Osservatore Romano, Radicati in Dio come Agata per affrontare le prove e portare frutto, Città del Vaticano, 17 agosto 2026.
Vatican News, Parolin: radicati in Dio come Agata per affrontare le prove e portare frutto, Città del Vaticano, 16 agosto 2026.
Italpress, Parolin a Catania “Forte legame tra la città e Sant’Agata”, Catania, 16 agosto 2026.
Newsicilia, Sant’Agata, il cardinale Parolin a Palazzo degli Elefanti per il nono centenario della traslazione delle reliquie, Catania, 17 agosto 2026.
LiveSicilia, Sant’Agata, il cardinale Parolin a Catania: un segno per il futuro, Catania, 16 agosto 2026.
Il Giornale di Sicilia, «Dalla Chiesa un appello per la pace nel mondo», le parole del Cardinale Parolin da Catania, Catania, 16 agosto 2026.
AgenSIR, Diocesi: Acireale e Catania, una serata di fede per il IX centenario della traslazione delle reliquie di Sant’Agata, Roma, 17 agosto 2026.
















