Caffè della VerGOGNA – edizione del 7 Agosto 2026

Antonio Tajani trascorrerà il Ferragosto nella casa di Fiuggi, con la famiglia, pronto a decollare da Ciampino qualora una crisi diplomatica lo richiedesse, e a fine mese vedrà Marina Berlusconi, con ogni probabilità nella villa di Châteauneuf-de-Grasse, a trentacinque chilometri da Nizza. Il segretario azzurro e la primogenita del Cavaliere si scambieranno un saluto prima della ripresa autunnale, e il faccia a faccia — dicono fonti parlamentari — servirà a fare il punto sulle priorità del partito. La politica italiana, quando va in vacanza, sceglie la Costa Azzurra; e se il lettore prova un fremito di fastidio, è soltanto perché sa che quelle colazioni sulla terrazza con vista ulivi non assomigliano affatto alle sue.

Mentre i leader preparavano le valigie, Donald Trump ha annunciato di essere favorevole all’incriminazione di Anthony Fauci. Il presidente americano ha paragonato la sorte dell’ex funzionario sanitario a quella toccata a Steve Bannon e Peter Navarro, entrambi condannati a quattro mesi di carcere per oltraggio al Congresso dopo essersi rifiutati di testimoniare sull’assalto al Campidoglio. «Merrick Garland ha processato due persone perbene e le ha mandate in prigione», ha detto Trump. «Quindi, quando vedi succedere una cosa del genere, ti viene da pensare che forse anche lui dovrebbe». L’immunologo che ha guidato la risposta alla pandemia rischia l’incriminazione per oltraggio, e il presidente ne parla con la stessa noncuranza con cui si sceglie un avocado al supermercato. La vendetta, in America, ha la memoria lunga e il calendario dettato dalle elezioni di midterm.

In Italia, mentre la politica volava in Costa Azzurra e Trump regolava i conti con il passato, l’Agenzia del farmaco ha pubblicato il rapporto OsMed 2025. Il dato che salta agli occhi è secco: l’uso di psicofarmaci tra bambini e adolescenti è più che triplicato rispetto al 2016. La prevalenza d’uso ha raggiunto lo zero virgola sessantaquattro per cento, con un incremento del dodici per cento in un solo anno, e nella fascia tra i dodici e i diciassette anni il tasso di prescrizione è salito a centoquarantadue confezioni ogni mille bambini. Aumentano gli antipsicotici atipici, aumentano gli antidepressivi, aumentano i trattamenti per l’Adhd con picchi del ventotto per cento. L’Italia resta lontana dai livelli francesi e americani, ma la curva sale senza pause, e le differenze regionali rivelano un Centro che prescrive oltre la metà in più della media nazionale. La pandemia è finita da anni, eppure i bambini continuano a star male, e la risposta del sistema sanitario è una ricetta che sa di composto chimico.

La Fondazione studi consulenti del lavoro ha pubblicato un’analisi sulle retribuzioni in Europa, e ne emerge un quadro che smentisce alcuni luoghi comuni. Gli espatri sono in calo: centonovemila nel 2025 contro i centoquarantamila dell’anno precedente, mentre i rientri tengono sopra quota cinquantamila. L’Italia offre un sistema di tutele che altrove non esistono: tredicesima, Tfr, indennità contrattuali. Un metalmeccanico di livello C3 guadagna qui oltre trentunomila euro, contro i ventiduemila della Spagna, e se la Germania paga quarantaseimila euro, bisogna poi fare i conti con il costo della vita, che il sessantacinque per cento dei giovani intervistati considera l’aspetto peggiore dell’esperienza all’estero. Partire è meno conveniente di quanto si racconti, e restare è più ragionevole di quanto si creda. Ma le percezioni, si sa, viaggiano più veloci delle statistiche.

A Ostia, intanto, la Guardia Costiera e la Polizia Locale hanno sequestrato due stabilimenti balneari: l’Urbinati e Le Palme. Le immagini del litorale romano, d’estate, raccontano di un’Italia che si tuffa in acqua senza farsi troppe domande; eppure, sotto la superficie, qualcosa non torna, e la procura ha ritenuto di dover intervenire con una misura preventiva. I dettagli scarseggiano, ma il gesto è simbolico: il mare di Roma, quello degli ombrelloni a tre euro e della pizza in spiaggia, ha le sue zone d’ombra.

Il caffè della vergogna, stamattina, sa di salsedine e di pillole amare. I leader volano in Costa Azzurra, i bambini prendono psicofarmaci, i giovani si chiedono se restare o partire, e il mare di Ostia viene sequestrato. È l’Italia di Ferragosto, e assomiglia a un residence di Cesenatico: la facciata è invitante, ma la struttura, a guardarla bene, è piena di crepe.

Primo Levi, La tregua, Einaudi, Torino, 1963
Zygmunt Bauman, La società dell’incertezza, Il Mulino, Bologna, 1999
Oliver Sacks, Un antropologo su Marte, Adelphi, Milano, 1995
Hannah Arendt, La banalità del male, Feltrinelli, Milano, 2001
Italo Calvino, Una pietra sopra, Einaudi, Torino, 1980
Michel Foucault, Storia della follia nell’età classica, Rizzoli, Milano, 1963
John Kenneth Galbraith, La società opulenta, Boringhieri, Torino, 1960

Ritalin and the French Riviera

Caffè della VerGOGNA. Edition of August 7, 2026

Antonio Tajani will spend the Ferragosto holiday at his home in Fiuggi with his family, ready to take off from Ciampino should a diplomatic crisis demand it, and at the end of the month he will meet Marina Berlusconi, most likely at the villa in Châteauneuf-de-Grasse, thirty-five kilometers from Nice. The party secretary and the Cavaliere’s eldest daughter will exchange greetings before the autumn resumption, and the face-to-face—say parliamentary sources—will serve to take stock of the party’s priorities. Italian politics, when it goes on vacation, chooses the French Riviera; and if the reader feels a twinge of irritation, it is only because they know those olive-grove-view terrace breakfasts bear no resemblance whatsoever to their own.

While leaders packed their bags, Donald Trump announced he is in favor of indicting Anthony Fauci. The American president compared the fate of the former health official to that dealt to Steve Bannon and Peter Navarro, both sentenced to four months in prison for contempt of Congress after refusing to testify about the Capitol assault. “Merrick Garland prosecuted two decent people and sent them to prison,” Trump said. “So, when you see something like that happen, you start thinking maybe he should be too.” The immunologist who led the pandemic response risks indictment for contempt, and the president speaks of it with the same nonchalance as selecting an avocado at the supermarket. Revenge, in America, has a long memory and a calendar dictated by midterm elections.

In Italy, while politicians flew to the Riviera and Trump settled scores with the past, the Italian Medicines Agency published the OsMed 2025 report. The figure that jumps out is stark: the use of psychotropic drugs among children and adolescents has more than tripled compared to 2016. Prevalence of use has reached 0.64 percent, with a 12 percent increase in a single year, and in the twelve-to-seventeen age bracket the prescription rate has climbed to 142 packages per thousand children. Atypical antipsychotics are rising, antidepressants are rising, ADHD treatments are rising with peaks of 28 percent. Italy remains far from French and American levels, but the curve climbs without pause, and regional disparities reveal a central region prescribing over half more than the national average. The pandemic ended years ago, yet children continue to suffer, and the healthcare system’s response is a prescription that tastes of chemical compound.

The Foundation for Studies by Labour Consultants published an analysis of salaries across Europe, and the picture that emerges disproves some commonplaces. Expatriations are declining: 109,000 in 2025 versus 140,000 the previous year, while returns hold above 50,000. Italy offers a system of protections that exists nowhere else: thirteenth-month salary, severance fund, contractual allowances. A C3-level metalworker earns here over 31,000 euros, compared to 22,000 in Spain, and while Germany pays 46,000 euros, one must then reckon with the cost of living, which 65 percent of young people surveyed consider the worst aspect of the experience abroad. Leaving is less advantageous than is told, and staying is more reasonable than is believed. But perceptions, as is known, travel faster than statistics.

In Ostia, meanwhile, the Coast Guard and Local Police seized two beach establishments: the Urbinati and Le Palme. Images of the Roman coastline in summer tell of an Italy that dives into the water without asking too many questions; yet beneath the surface something is amiss, and the prosecutor’s office deemed it necessary to intervene with a preventive measure. Details are scarce, but the gesture is symbolic: Rome’s sea—three-euro umbrellas and pizza on the beach—has its shadow zones.

This morning’s coffee of shame tastes of sea salt and bitter pills. Leaders fly to the French Riviera, children take psychotropic drugs, young people wonder whether to stay or leave, and the sea at Ostia is seized. It is the Italy of Ferragosto, and it resembles a residence in Cesenatico: the façade is inviting, but the structure, on closer inspection, is full of cracks.

Primo Levi, The Truce, Einaudi, Turin, 1963
Zygmunt Bauman, Society Under Siege, Il Mulino, Bologna, 1999
Oliver Sacks, An Anthropologist on Mars, Adelphi, Milan, 1995
Hannah Arendt, Eichmann in Jerusalem (The Banality of Evil), Feltrinelli, Milan, 2001
Italo Calvino, The Road to San Giovanni, Einaudi, Turin, 1980
Michel Foucault, Madness and Civilization, Rizzoli, Milan, 1963
John Kenneth Galbraith, The Affluent Society, Boringhieri, Turin, 1960