• PaeseRoma.it
  • ADV
  • Privacy
  • Disabilità
  • Collaborazioni
  • Contatti
lunedì 11 Maggio 2026
No Result
View All Result
PaeseRoma
  • Politica
  • Cronaca
  • Attualità
  • Economia
  • Esteri
  • Intrattenimento
    • All
    • cinema
    • Cultura
    • Eventi
    • musica
    • Spettacoli
    • Sport
    JustMe Milano: gli eventi di maggio 2026 tra dj internazionali, Milano Food Week e nightlife di lusso

    JustMe Milano: gli eventi di maggio 2026 tra dj internazionali, Milano Food Week e nightlife di lusso

    The Castaway con il nuovo singolo “Eccomi”

    The Castaway con il nuovo singolo “Eccomi”

    “MOLLY” debutta a Roma: al Teatro delle Muse in scena la voce femminile dell’Ulisse

    Mostra “Omaggio a Pinocchio” a Civita Castellana: inaugurata l’esposizione in ricordo di Luigi Lopez

    Mostra “Omaggio a Pinocchio” a Civita Castellana: inaugurata l’esposizione in ricordo di Luigi Lopez

    Tennis & Friends, a Piazza del Popolo prende il via il Tour 2026 dei 15 anni. Sport e prevenzione. Check-up gratuiti

    Tennis & Friends, a Piazza del Popolo prende il via il Tour 2026 dei 15 anni. Sport e prevenzione. Check-up gratuiti

    “Intervista con il Vampiro” a Roma: tra storia, mito e criminologia

    “Intervista con il Vampiro” a Roma: tra storia, mito e criminologia

    StarPeople Awards 2026 a Napoli: grande successo a Villa Domi

    StarPeople Awards 2026 a Napoli: grande successo a Villa Domi

    Nicola Acunzo in “Eduardo, parliamoci chiaro”

    Nicola Acunzo in “Eduardo, parliamoci chiaro”

    Kid Pass Days 2026: il grande weekend nei musei italiani dedicato a bambini e famiglie

  • Lifestyle
    • All
    • Arte
    • Enogastronomia
    • Libri
    • Mondo Hi-tech
    • Motori
    • Personaggi
    • Recensioni
    • Salute
    • Turismo
    Hantavirus: The ballad of low risk and high quarantine

    Hantavirus: The ballad of low risk and high quarantine

    Forever forward, without looking back: The manifesto of those who have stopped searching

    Forever forward, without looking back: The manifesto of those who have stopped searching

    Paracetamol and hypocrisy: The pill that will never cure the malaise of an era

    Paracetamol and hypocrisy: The pill that will never cure the malaise of an era

    The leaf and the clamor: An ancient lesson that extinguishes the noise of the World

    The leaf and the clamor: An ancient lesson that extinguishes the noise of the World

    Tennis & Friends, a Piazza del Popolo prende il via il Tour 2026 dei 15 anni. Sport e prevenzione. Check-up gratuiti

    Tennis & Friends, a Piazza del Popolo prende il via il Tour 2026 dei 15 anni. Sport e prevenzione. Check-up gratuiti

    The West has sucked the marrow from the world and is still hungry

    The West has sucked the marrow from the world and is still hungry

    Trending Tags

    • Moto Guzzi
    • Nissan
PaeseRoma
No Result
View All Result

“Prima della prova”: dall’Abruzzo a Roma con il regista e doppiatore Franco Mannella

Carol Gabriella Maritato by Carol Gabriella Maritato
3 Gennaio 2024
in Attualità
0
“Prima della prova”: dall’Abruzzo a Roma con il regista e doppiatore Franco Mannella
22
VIEWS
CondividiCondividiCondividi

Il Cantiere Teatrale Accademia ‘Giovanni Arnone’ di Roma (Circonvallazione Gianicolense, 307) ospita “Prima della Prova”, l’esperimento dell’attore, doppiatore, regista e formatore abruzzese Franco Mannella, fondatore di Arotron, associazione culturale che si occupa di Formazione Teatrale, Produzione di spettacoli e Organizzazione di Eventi.

L’appuntamento con la lettura del copione da parte del regista al cospetto degli attori è per lunedì 8 Gennaio alle ore 21.30: ma cosa accade prima che inizino le prove vere e proprie? E’ su questa fase che si concentra lo spettacolo e non è scontato che sia questa la prassi di ogni regista, anzi, si tratta di un rituale che sembra appartenere più a un passato teatrale, alla “vecchia scuola” di registi che, attraverso una personale lettura del copione ad alta voce, ritenevano di poter dare la prime indicazioni agli attori facendo ascoltare loro i ritmi, le sonorità, le atmosfere dell’opera e il carattere dei personaggi concepiti da una prima idea di regia.

“Nella mia messinscena del ‘Riccardo Terzo Atto Primo’ – spiega Mannella – ho sentito la necessità di recuperare questa abitudine e, dopo aver letto il testo ai miei attori, ho pensato: chissà se la lettura del copione da parte del regista può essere coinvolgente anche per uno spettatore comune e se può addirittura restituire in parte la potenza evocativa ed emotiva del teatro?”.

“Alla mia riflessione – conclude – può dare un senso soltanto lo spettatore che fruirà dell’esperimento e che diventerà inevitabilmente parte di questo esperimento”.

Lo spettatore assisterà alla lettura del Primo Atto del Riccardo Terzo di William Shakespeare, con la traduzione in endecasillabi di Pino Colizzi.

La narrazione, dunque, riguarda soltanto il primo atto dell’ opera shakespeariana (in una versione integrale, con passaggi completamente inediti), come se fosse la prima puntata di una storia “seriale”.

“Prima della prova” è la rappresentazione di un rito normalmente riservato a pochi privilegiati, ma in questo caso, diventa un’occasione unica per lo spettatore comune che diventa parte della creazione di uno spettacolo teatrale e ne condivide le emozioni con colui che ne ispira e guida l’ideazione, ossia il regista.

Carol Gabriella Maritato

Carol Gabriella Maritato

Related Posts

La direzione degli eventi prima che accadano

La direzione degli eventi prima che accadano

10 Maggio 2026
Hantavirus: The ballad of low risk and high quarantine

Hantavirus: The ballad of low risk and high quarantine

10 Maggio 2026
Hantavirus, la ballata del rischio basso e della quarantena alta

Hantavirus, la ballata del rischio basso e della quarantena alta

10 Maggio 2026
Parolin ad Haiti: la pace non si impone con la forza, si costruisce nel silenzio dei giusti

Parolin ad Haiti: la pace non si impone con la forza, si costruisce nel silenzio dei giusti

10 Maggio 2026
Next Post
Pensioni: nel 2020 rimangono Quota 100, Opzione Donna e Ape Sociale

Esonero contributivo contratti di solidarietà

Articoli recenti

  • La direzione degli eventi prima che accadano
  • Hantavirus: The ballad of low risk and high quarantine
  • Hantavirus, la ballata del rischio basso e della quarantena alta
  • Parolin ad Haiti: la pace non si impone con la forza, si costruisce nel silenzio dei giusti
  • Dialogo tra culture e benessere: grande partecipazione all’incontro con il Maestro Shi Yan Hui
  • Verso la rinascita: in viaggio con Matteo Sinatti
Facebook Twitter LinkedIn Youtube Telegram RSS

PAESEROMA.IT

Giornale partecipativo fondato e diretto da Michelangelo Letizia
(C)GRUPPO PUBBLIESSE/ FEDER-MESTIERI
redazione@paeseroma.it - +3906-98358157

PAESEROMA.IT - Iscrizione n. 48/2010 del 09/11/2010, presso il Tribunale di Tivoli (RM)

No Result
View All Result
  • Politica
  • Cronaca
  • Attualità
  • Economia
  • Esteri
  • Intrattenimento
  • Lifestyle
  • Login

PAESEROMA.IT - Iscrizione n. 48/2010 del 09/11/2010, presso il Tribunale di Tivoli (RM)

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Questo sito utilizza cookie di profilazione, anche di terze parti, per fornirti servizi e pubblicità in linea con le tue preferenze. Se chiudi questo banner o prosegui con la navigazione cliccando un elemento della pagina ne accetti l'utilizzo. Per maggiori informazioni su come modificare il consenso e le impostazioni dei browser supportati leggi l'informativa sulla privacy.