In occasione della “ Frankfurter Buchmesse “ (Fiera del Libro di Francoforte) la più grande fiera commerciale al mondo per il settore editoriale con circa 9.000 espositori e 300.000 visitatori specializzati, la Presidenza del Consiglio Regionale della Puglia era presente per promuovere i rapporti culturali tra Italia e Germania. A questa importante Fiera del Libro da poco conclusasi, che si tiene ogni anno in autunno a Francoforte sul Meno, è stato presentato il volume “Malbianco”di Mario Desiati presso l’Associazione Italo-tedesca e Fondazione per gli Studi Italo Tedeschi di questa importante città della Germania, che ha dato i natali al famoso scrittore Johan Wolfgang von Goethe. Durante l’evento fuorisalone organizzato in concomitanza con questa importante fiera,ha partecipato un pubblico colto, attento e raffinato, ma soprattutto amante e cultore della lingua italiana. In tale occasione,lo scorso 10 ottobre 2026, è stato presentato Malbianco, l’ultimo capolavoro di Mario Desiati, già vincitore del premio Strega nel 2022 con Spatriati. Si tratta di un libro con alcuni riferimenti autobiografici da parte dell’autore e racconta del Malbianco , una malattia che colpisce gli ulivi e d alcune piante: una specie di muffa bianca che li avvolge sino a farli scomparir, tant’è che i contadini indicano anche il Malbianco come velo di sposa, ed in una sua connotazione più sottile, il Malbianco vuole significare anche il non detto.
L’evento è stato organizzato dalla Presidenza del Consiglio regionale della Puglia presieduto da Toni Matarelli, in collaborazione con Puglia Culture e con la giornalista professionista Carmen Mancarella, direttrice della rivista Spiagge (www.mediterraneantourism.it), che ha coinvolto anche diversi giornalisti tedeschi e italo tedeschi. Per l’occasione la presidente dell’Istituto e dell’Associazione Italo-Tedesca, Caroline Lüderssen, ha puntualizzato: «Ci accingiamo a festeggiare i primi 60 anni della nostra Associazione, che, fondata da Salvatore Aldo Sanna, punta a consolidare i rapporti culturali tra Italia e Germania e a diffondere lo studio della lingua e della cultura italiana qui a Franconforte. In occasione del suo 60mo compleanno, l’Associazione, che conta più di 300 soci e circa 200 iscritti ai corsi di italiano, ha allestito, al piano superiore una vera e propria galleria d’arte con artisti provenienti da Brera».
Dopo i saluti di benvenuto di Caroline Lüderssen, tra i vari interventi : Toni Matarrelli – presidente del Consiglio regionale della Puglia, Massimo Darchini, -console generale del Consolato di Francoforte, Mario Zaccagnino – neo direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Colonia, da cui dipende anche l’attività culturale per l’area di Francoforte, ed ovviamente l’autore Mario Desiati che ha dialogato con Mimma Gattulli – Segretario Generale del Consiglio regionale della Puglia, e col giornalista tedesco Hans Herbert Holzamer. Come dichiarato dal Console generale Massimo Darchini che ha accolto il Presidente Mattarelli e la delegazione pugliese :« Mercoledì scorso abbiamo inaugurato lo stand dell’Italia alla Buchmesse in collaborazione con ICE e con l’Istituto italiano di cultura e abbiamo constatato la grande soddisfazione dell’Associazione degli editori. Ringrazio il presidente del Consiglio della Regione Puglia e tutti i suoi collaboratori per avere organizzato un evento di così alto livello qui a Francoforte».
Il Presidente Matarelli ha invece precisato come: «La cultura e la lettura sono strumenti di dialogo, capaci di creare ponti tra territori, comunità e identità diverse. Il Consiglio regionale con la sua ricca biblioteca la MediaTeca del Mediterraneo, dove lavorano venti persone, e la collana editoriale Leggi La Puglia, investe molto nella promozione della cultura. La Puglia è stata indicata dal National Geographic e dal New York Times la regione più bella al mondo. Qui è nata la prima autostrada dell’umanità, la via Appia che arriva sino a Brindisi. Vi invitiamo a venire a scoprire la nostra terra, apprezzata non solo per il suo stupendo mare, i paesaggi, ma anche per l’enogastronoma. Siamo consapevoli che oggi più che mai c’ è bisogno di promuovere i valori della fratellanza e della solidarietà. I muri e la violenza si abbattono e si vincono attraverso il dialogo e la condivisione dei valori universali dell’umanità». Non è mancato alla fine dei lavori un brindisi ben augurante a base di vini spumanti di Negroamaro e prodotti tipici con l’ augurio di rivedersi tutti a Francoforte, o meglio ancora in Puglia.
di Daniela Paties Montagner . Socia Effettiva del Club per l’Unesco di Udine
immagine in evidenza: un momento dell’evento al fuorisalone durante la presentazione del Libro Malbianco
